| Previous | Index of Early Theories of Translation - 1920 | Next |
XV
xiv PREFACE
has significance both for those who love tl e English language and for those who love English literature.
In conclusion, it remains only to mention a few of my many obligations. To the libraries of Princeton and Harvard as well as Columbia University I owe access to much useful material. It is a pleasure to acknowledge my indebtedness to Professors Ashley H. Thorndike and William W. Lawrence and to Professor William H. Hulme of Western Reserve University for helpful criticism and suggestions. In especial
I am deeply grateful to Professor George Philip Krapp, who first suggested this study and who has given me constant encouragement and guidance throughout its course.
April, 1919.
at
of
cl
II%
b
a a
CONTENTS
|
CHAPTER |
PAGE |
|
I. THE MEDIEVAL PERIOD |
3 |
|
II. THE TRANSLATION OF 1111. BIBLE |
49 |
|
III. THE SIXTEENTH CENTURY |
81 |
|
IV. FROM COWLEY TO POPE |
135 |
|
INDEX |
181 |

| Previous | Index of Early Theories of Translation - 1920 | Next |