Traducciones Certificadas al Español con Fines Legales

Traducciones Certificadas al Español de Documentos Legales

Documentos Legales en Español Traducidos


OFICINA EN
NUEVA YORK, EE.UU.

Certificación al Español

Servicio legal al Español

Legalización al Español

Traducciones al Español Certificadas ante Notario

Traducciones Certificadas para Traducciones Legales al Español

Traducciones al Inglés

Traducciones Certificadas al Inglés: Actas de nacimiento, de matrimonio, certificados de estudio

Traducciones Certificadas para: Inmigración, Tribunales, estudios u otros usos legales en los EE.UU

Certificados Analíticos Universitarios del Español al Inglés por Traductores Certificados en los EE.UU.

Services Available
in All Cities & States!

 


   Traducciones Certificadas al Español

Nuestros servicios de Traducciones Certificadas del Español al Inglés y del Inglés al Español son traducciones oficiales de documentos legales en Español para ser presentados ante las autoridades oficiales con fines legales en EE.UU., España, México, y otros países de habla hispana. Algunos de los usos más frecuentes de nuestras traducciones certificadas son:

  • Actas de Nacimiento
  • Decretos de Adopción
  • Actas de Matrimonio 
  • Actas de Defunción
  • Documentos de Divorcio o de Separación
  • Documentos de Manutención de Menores
  • Documentos de Adopción
  • Documentos de Custodia
  • Cartas de Certificación Laboral
  • Escrituras Públicas
  • Sentencias Judiciales
  • Diplomas y Títulos
  • Certificados analíticos y expedientes escolares
  • Solicitudes de ingreso para la universidad
  • Documentos para gobiernos extranjeros 
  • Declaraciones Juradas
  • Declaraciones
  • Green card
  • Casos de Inmigración - VISAS
  • Declaraciones Médicas
  • Solicitudes para los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS)
  • Pasaportes
  • Estados Financieros
  • Acuerdos
  • Cartas de Referencia
  • Contratos
  • Memorandos
  • Actas Constitutivas
  • Certificaciones Legales de Juzgados 
  • Correspondencia Oficial
  • Declaraciones de Pólizas de Seguro
  • Documentos Legales 
  • Documentos Legales en Español
  • Documentos solicitados por autoridades

Rápida cotización
translation@bbspanish.com
Para recibir una cotización hoy

potruguese certified translation services
100% de Grado de Aceptación
en:
Organismos gubernamentales de los EE.UU.,
Servicios de
 Inmigración y Ciudadanía de los EE.UU.,
Tribunales,  Departamentos, Abogados
, Universidades.
 

Paso 1   Paso 2   Paso 3
USTED nos envía su documento por email o por fax al 516-776-9353
 
  NOSOTROS lo traducimos y lo certificamos
 
  ¡USTED lo recibe en
su casa!

 
¡Traducimos sus documentos en 48 horas hábiles!
Entrega: 1 - 2 dias por FedEx Express

Envíe sus documentos a translation@bbspanish.com
o envíelos por fax al 516-776-9353 para solicitar una cotización

 

Traducciones Certificadas al Español

Nuestros Traductores profesionales al Español son Traductores Legales de habla hispana. Son seleccionados acorde a su experiencia y áreas de especialización. Cada una de las traducciones de BB Portuguese es revisada por un corrector y un editor antes de entregarle a usted el documento terminado.

Traducciones Certificadas del Inglés al Español

Nuestras traducciones del Inglés al Español cumplen con los requisitos de certificación necesarios para ser utilizados como documentos legales en los tribunales, departamentos de inmigración, y otros organismos públicos. Si usted necesita una certificación especial o una demanda certificada por notario público, sólo infórmenos y nos haremos cargo de los arreglos necesarios

Traducciones Certificadas del Español al Inglés

Nuestras traducciones del Español al Inglés cumplen con los requisitos de certificación de los Estados Unidos y han sido utilizadas por cientos de clientes satisfechos, con fines escolares, universitarios, de inmigración, legales, laborales y otros. También podemos ofrecer evaluaciones universitarias dependiendo de la universidad a la que desee ingresar.


Servicio disponible en

TODOS LOS ESTADOS DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA

Confidencialidad en nuestras Traducciones Legales al Español

Nuestras traducciones están sujetas a la política de privacidad y seguridad establecida en nuestro acuerdo de servicios. Incluimos una sección con una cláusula de confidencialidad en las traducciones que brindan nuestros traductores legales al Español sin costo extra.
 

Traducciones Certificadas al Español

Nuestras Traducciones al Español certificadas son traducción exacta del texto fuente y siempre incluyen una cláusula de quien certifica al Español junto con el sello de la compañía adjunto, y son certificadas con la firma del traductor a fin de ser aceptadas por los tribunales, las autoridades de inmigración y otras autoridades.

Sus documentos son traducidos y revisados por nuestros traductores profesionales legales de habla hispana con conocimiento del sistema jurídico estadounidense. Podemos realizar todas las formalidades relevantes para que sus documentos se puedan tramitar en los procesos judiciales aquí en los Estados Unidos de Norteamérica, en México o en cualquier otro país.

Nuestras traducciones certificadas incluyen

  • Firma del Traductor profesional certificado 

  • Sello de la compañía que confirma que esta es una traducción certificada

  • Sello de la compañía sobre un sello dorado en el papel

  • Información de contacto del Traductor
     

Traducciones al Español certificadas por Notario

Algunas Traducciones al Español Certificadas también necesitan ser certificadas por un notario público. BB Portuguese ofrece una Notarización Pública al Español en Nueva York con validez en todos los estados de Estados Unidos de Norteamérica.  En caso de que necesite este servicio extra, por favor indíquelo al solicitar una cotización.

Con frecuencia, este servicio se requiere para los documentos legales traducidos al español así como  la certificación legal al español del tribunal.  Cuando se le solicite una traducción al español certificada en cualquier país de habla hispana, deberá usar los servicios de un traductor matriculado de dicho país. Lo mismo ocurre en cualquier país de habla hispana, cuando se solicita una traducción al español certificada en cualesquiera de dichos países deberá utilizar los servicios de un Traductor al español matriculado.
 

Cotizaciones

Para obtener una cotización precisa, por favor envíe un correo electrónico a: translation@bbspanish.com.

potruguese certified translation services

¡Traducciones certificadas con una
Satisfacción del 100% Garantizada!

translation@bbspanish.com
1-800-725-6498 llamada sin cargo


Nuestras Traducciones Legales al Español también se conocen como:

Traducciones al Español certificadas por Notarios, Traducciones Certificadas para documentos con fines legales, Traducciones legales al Español, Traducciones Certificadas al Español, Traductor Certificado al Español, Legalizaciones de las traducciones al Español, Servicio Legal al Español, Legalizaciones al Español, Certificaciones de Tribunales de las Traducciones Legales al Español, Documentos Legales Traducidos al Español, Traductores Legales Profesionales al Español, Traducciones al Español, Actas de Matrimonio, Traducciones del Inglés al Español, Traducción al Español, Servicio de Traducciones al Español, Servicios de Traducciones al Español, Traducción de Certificados, Traducción de Diplomas, Traductores Matriculados, Traductores Certificados, Traductores Jurados, Traductor Estados Unidos, Traducciones Juradas, Traducciones Públicas, Traducciones Certificadas, Traducción Jurada, Traducción Pública, Traducción Certificada, Traducción de Documentos Personales.

translation@bbspanish.com
1-800-725-6498 llamada sin cargo

Servicio disponible en
TODOS LOS ESTADOS DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA

 

NEW YORK OFFICE SAO PAULO OFFICE
4 Cedar Swamp Rd.
Long Island City, New York 11103 USA
Ph: 516-801-6917
FAX: 516-776-9353
Rua Julio Frank, 941
Jaguariuna - Sao Paulo
13820-000 - Brazil
Ph: +55-11-3323-5908
FAX: +55-11-3323-5908

translation@bbspanish.com

Legal Disclaimer